touch id

Touch ID should make the process easier , at least in theory .

TouchID能让这个过程更加简单，至少从理论上是这样。

Apple promises that the update will make Touch ID work faster .

苹果承诺iOS7.1会让TouchID变得更加灵敏。

But just how secure is touch ID , really ?

不过，TouchID功能真的安全可靠吗？

Is touch ID overhyped or a big step in mobile security ?

TouchID是言过其实还是实至名归？

Some users had complained that the performance of Touch ID seemed to fade over time .

此前一些用户抱怨说，随着时间的推移，TouchID会越用越不灵敏。

Apple added its fingerprint sensor , called Touch ID , to each of the new iPads .

苹果给每个新款iPad都增加了称为TouchID的指纹传感器。

The performance of Touch ID has been spotty for some users and a source of frustration .

但一些用户发现该功能会变得不灵敏，这让他们感到沮丧。

Touch ID is fast , easy , and secure , whether you 're unlocking your iPad or using ApplePay .

触控ID快速简单又安全，不论是解锁iPad，还是使用ApplePay。

• perfecting its authentech-based touch ID technology

•完善指纹安全公司AuthenTec授权的TouchID技术

The touch ID sensor has been upgraded and the phone will feature iOS 9 , the newest version of Apple 's mobile operating system .

新iPhone还升级了TouchID传感器，并将搭载苹果移动操作系统的最新版本iOS9。

The iPhone 's self-destruct feature is something you must turn on in the settings , under Touch ID And Passcode .

iPhone的数据自动销毁功能，可以在设置里面的TouchIDAndPasscode选项下操作。

The iPhone 's self-destruct feature is something you must turn on in the settings , under Touch ID & Passcode .

要打开iPhone的数据自动销毁功能，你可以在设置里面的TouchID&Passcode选项下操作。

After refueling my car , I held up my iPhone to the payment terminal , finger firmly placed over the Touch ID sensor .

加好油后，我对着付款终端举起iPhone手机，手指紧紧按住TouchID指纹识别感应器。

But ever since Apple introduced Touch ID , legal experts have argued that biometric evidence such as blood , DNA , and fingerprints do not count as testimony against ourselves .

但是，苹果推出指纹解锁功能时，也有法律人士称，诸如血液、DNA、指纹这样的生理证据并不能作为呈堂证供用来揭发自己。

With the innovative NFC antenna design , iPhone users can simply hold their phones near China UnionPay 's QuickPass-enabled POS terminals with their fingers on Touch ID to pay .

通过突破性的NFC天线设计，用户只要将iPhone靠近支持银联云闪付的POS终端，同时将手指放在TouchID上即可完成支付。

And now there 's Touch ID , the same fingerprint scanning technology found in last year 's iPhone 5s that lets users unlock their devices by placing a finger on the home button .

同时它也搭载了了TouchID，也就是去年亮相iPhone5S的指纹扫描技术，用户把手指放在Home键上就可以解锁。

One new feature for the iPads is Touch ID , a feature Apple introduced on the iPhone 5S that lets you access your phone with your thumbprint rather than a four-digit passcode .

iPad系列的一个新特点就是TouchID，这是苹果公司在发布iPhone5S时提出的功能，这个功能能代替之前的四位数字密码，而通过你的指纹来解锁手机。

The tablet will include Touch ID , an HD FaceTime camera , 10 hours of battery life , an 8-megapixel rear camera , LTE option , and Apple 's A10 Fusion chip .

这款平板电脑将配置TouchID、高清FaceTime摄像头、10小时的电池续航时间、800万像素的后置摄像头、LTE选项，以及苹果的A10Fusion芯片。

The iPhone 5S-in luxury-styled gold , silverand dark gray-will include a fingerprint scanner called Touch ID that allowsusers to unlock their phones or make purchases from Apple 's iTunes store bytouching the home button .

iPhone5S有华丽的金色、银色和深灰色可以选择，这款手机将包括一个名为TouchID的指纹识别器，用户可以通过触摸主页按钮来解锁手机或者在苹果的iTunes商店购物。

Yesterday , Apple was granted a patent for acoustic fingerprint imaging technology that would be invisible and live under the device 's screen.It would recognize a fingerprint by acoustic output and be accurate enough to replace the current Touch ID system .

昨天，苹果公司获得一项声学指纹成像技术专利，识别装置能够藏于手机屏幕下面。它能够通过声输出识别指纹，识别十分精确，可以取代现有的指纹识别系统（TouchID系统）。

When Apple ( AAPL ) introduced the iPhone 5s earlier this month , one of the features it touted was Touch ID , a fingerprint-scanner built into the home button at the bottom of the device .

苹果（Apple）本月初发布了新款iPhone5s，TouchID技术是其中备受瞩目的新特性之一。这项技术可利用内置于Home键中的指纹扫描设备加密手机。